This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
[Video Tutorial] Rigging a TF2 character in Motionbuilder for SFM
Also do not rename bones. And if you are using a scene with two or more characters in motionbuilder, make sure you apply a namespace to them (in the import dialog), then when are going to export, remove the namespace and the actor/s not being exported.